Hoy me resulta hasta embarazoso aceptar que este fue el primer disco que compré en «pleno uso de mis facultades», aunque pudo ser el segundo, por que vino en combo con el Forever Your Girl de Paula Abdul. Y en realidad no fueron discos, fueron Cassettes. Para los jóvenes que lean esto, un Cassette era la mitad de un mp3 player de aquella época, la otra mitad era el reproductor de cassetes, es decir un Walkman. Por cierto, hablando del Walkman, en otro cumpleaños de Susana, anterior al que les conté en el primer recuerdo, yo era el que quería saber que le íbamos a regalar, y estaba interrogando a nuestra otra hermana, Judith, acerca del tema, y la conversación sobrevino de forma parecida a esta:

– ¿Qué le vamos a regalar a Susana?
– Adivina, te voy a ayudar, ¿Cómo se dice hombre en inglés?
– Man
– ¡Muy bien! ¿Y qué decían los semáforos en Miami cuando se ponían en verde?
– …… ¿¿¿¿¿ Le vamos a regalar un ManGO ?????

En todo caso, volviendo al tema de Milli Vanilli, fue la banda sonora de mi vida entre 1988 y 1989, tampoco es que ocurriera muchas cosas en la vida de un niño de 11 u 12 años, pero si recuerdo que esa fue la época en que tuve que dejar de jugar en la calle con los panas de la casa por que la cosa se comenzaba a poner peligrosa, y mis tardes de correrías por las calles de La Candelaria, la Plaza Morelos y el Parque Los Caobos era sustituida por los fines de semana en Caraballeda. Los días de semana pasaron a ser más reposados, de lectura. Recuerdo muchas tardes dándole vueltas y vueltas al cassette de Milli Vanilli mientras leía La historia interminable de Michael Ende o Dos años de vacaciones de Julio Verne o al Relato de un naufrago de Gabriel García Márquez. Una época que marcaba el final de la inocencia de la niñez y el inicio de la pubertad. Entre Caracazos y derrotas de invencibles como Mike Tyson, o bien sea por presenciar la caída del Muro de Berlín o la primera Guerra televisada en tiempo real, o por que esos artistas que llevas escuchando un año y medio admitieran que eran un fraude y que no eran ellos los que cantaban, lo cierto es que el mundo dejaba de parecer un lugar seguro y estable, y uno comenzaba a entender que la vida iba a tener sus sobresaltos.

O tal vez eran simplemente las hormonas. Las mismas hormonas que me hacen elegir a esta canción y no otras más emblemáticas de este disco como recuerdo, por que fue esta baladita pop la primera que bailé lentamente con una chica, y esas cosas tampoco se olvidan.

I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You wrapped me ‘round your itty-bitty finger
With your magic smile
You kept me hangin’ on a lover’s cross a while
You put your spell on me
Took my breath away
But there was nothin’ I could do to make you stay
I’m gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I’m gonna miss you, baby
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin’
Now I’m sittin’ here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Like a honey bee
You took the best of me
Now I can’t erase those memories
Like a fairy tale
You are so unreal
You left a scar that’s so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on Earth can feel as cold as ice
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I miss you
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin’
Now I’m sittin’ here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin’
Now I’m sittin’ here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you